Prevod od "vrnila sem se" do Srpski

Prevodi:

vratila sam se

Kako koristiti "vrnila sem se" u rečenicama:

Sem Abby Mills in vrnila sem se domov, na Harperjev otok.
Ja se zovem Abby Mills, i vratila sam se kuæi na Harperov Otok.
Še je noč in vrnila sem se.
Još je noæ, i vratila sam se.
Vrnila sem se že zjutraj, toda, morala sem se javiti agenti Cooperju.
Došla sam jutros, ali je agent Kuper želeo da me vidi.
Vrnila sem se v Chicago in zgrožena, da me nisi poklical nazaj.
Došla sam u Èikago i šokirana sam što me nisi nazvao.
Vrnila sem se nazaj na delo, kar najbrž že veš.
Vratila sam se na posao. Mislim da to znaš.
Vrnila sem se samo zato, da bi ti dala priložnost, da me odvrneš od te službe.
Vratila sam se samo zato... da bih ti dala priliku da me odgovoriš od tog posla.
No, ja, v-vrnila sem se malo prej.
Pa, da, v-vratila sam se malo ranije.
Vrnila sem se, ker te ljubim.
Zato ne krivi mene. Vratila sam se, jer te ljubim.
Vrnila sem se za eno noč, ampak odšla sem pred zajtrkom, kajne?
Da, provela sam par veèeri sa tobom, ali nisam ostajala na doruèku, zar ne?
Vrnila sem se v mesto, Cochran, ker umiram in rabim kraj, kjer bom izdihnila, ne zaradi človeške pomoči in tolažbe.
Vratila sam se u kamp, Cochran, jer umirem i treba mi mesto na kome æu jebeno da izdahnem a ne da mi neko pomaže i teši.
Vrnila sem se nazaj sem in rodila najinega otroka in zdaj je...
Vratila sam se ovamo i rodila naše dete, a sad je ona...
Vrnila sem se pote in te spet zapustila.
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Bojda naj te ne bi bilo nekaj mesecev. –No, vrnila sem se.
Rekla si da ćeš otići nekoliko mjeseci. Pa, ja sam natrag.
Vrnila sem se ravno pred odhodom letala.
Vratila sam se na vreme da uhvatim avion.
Vrnila sem se k vam, pa bi lahko samo odšla.
Vratila sam se jer sam morala.
Vrnila sem se v zapor in mu poskusila oprostiti.
Vratila sam se u zatvor i pokušala da mu oprostim.
Vrnila sem se da blagoslovim najboljšo ljubeznivo prijateljico
Vratila sam se da blagoslovim ljubavlju najbolju prijateljicu.
Vrnila sem se za pol dneva.
Vratila sam se na pola dana.
Vrnila sem se domov in nikoli več nisem šla ven.
Došla sam kuæi i nikada više nisam izašla.
Kakor koli, vrnila sem se zato, da bi se ti še enkrat zahvalila.
Došla sam jer sam htela da ti se zahvalim opet.
Vrnila sem se po kopijo zahtevanega obrazca.
Vratila sam se da uzmem formular koji ste zahtevali.
Vrnila sem se nazaj in pustila rešilca za panojem na cesti.
Ali vratila sam se a vozilo hitne sam ostavila kod reklame na cesti.
Vrnila sem se, da bi naročila, pa vaju ni bilo nikjer.
Vratila sam se po narudžbu, a vas nije bilo.
Vrnila sem se, da te rešim.
Pa, vratila sam se da te spasim.
Vrnila sem se v 5. mesecu nosečnosti z njegovim mercedesom in mesečno preživnino.
Vratila sam se 5 meseci trudna, sa Mercedesom koji mi je kupio i meseènim èekom za izdržavanje deteta.
Vrnila sem se, ker je jasno, da bom naslednja vrhovnica.
Vratio sam se jer sam jasno narednih Vrhovni.
Vrnila sem se samo zato, ker je bila Laurel v težavah.
Сам дошао само зато Лорел је у невољи.
Vrnila sem se po svojega sina.
Vratila sam se po mog sina.
Vrnila sem se v svoje mirno življenje in končno sem spet našla nekaj miru.
Vratila sam se svom mirnom životu i konaèno poèela da nalazim ponovo svoj mir.
Vrnila sem se, ampak nisem doma.
Vratila sam se, ali nisam od kuæe.
Vrnila sem se k edinemu moškemu, pred katerim sem klonila.
Vratila sam se jedinom èoveku kome sam se uvek klanjala.
Vrnila sem se v sobe, da vidim, česar prej nisem.
Vratila sam se u sobe da vidim ono što ranije nisam.
Draga Mei, vrnila sem se k otrokom v Kambodžo.
Draga Mae, vratila sam se u Kambodžu s decom.
Ej, prdec stari, vrnila sem se!
Hej, kurèino stara! Vratila sam se.
Ja, očka, vrnila sem se s tekme v lacrossu.
Da tata, upravo sam se vratila sa utakmice lakrosa.
Vrnila sem se. –Kje si bila?
Dobro jutro, gðo, vratila sam se. - Nisi bila ovde?
Vrnila sem se, da bi se preoblekla, pa sem v neredu našla to.
Otišla sam nazad kuæi da se presvuèem i našla sam ovo... u neredu.
Vrnila sem se domov in rekla: "Očka, ne vem, kdo sem.
Vratila sam se kući i rekla, "Tata, ne znam ko sam.
(smeh) Vrnila sem se naslednji dan in medvedka z mladički je odšla.
(Smeh) Vratila sam se narednog dana i mama grizli i mladunče su nestali.
0.30983805656433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?